今週の一言は、
Jump Scare
です。
jump は、飛ぶ
scare は、怖がらせる・恐怖
と言った意味で、
映画などで突然の大きな音と映像の変化で観る人を驚かせるテクニック
のことだそうです。
飛び上がるくらいにびっくりさせる
ということですね。
適当な日本語を探しましたが、名詞としては全く見つけられず、、、
ドッキリ
が近いのではないかと思いました。
ただドッキリ企画のような、イタズラ的な要素などはこの場合ありません。
ドッキリが「驚いている様子」であるのに対し、
Jump Scareは「驚かせる手法」を指します。
ハロウィーンの季節になりましたが、
ホラー映画でJump Scareを楽しんでみてはいかがでしょうか？！