ジメジメした日が続きますね〜(ToT)
梅雨明けはまだでしょうか？！
そんな中、仕事を頑張った1日の終わりには、冷た〜い一杯飲みたくなりますね！
そんな方にオススメの今週の一言。
A Cold One
です。
直訳をすると、そのまま
冷たいやつ
となりますが、
ここでは、
冷えたビール１つ
という意味になりますよ〜
日本語でも、居酒屋入って、
マスター！冷たいの一杯！
っていうと、ビールが出てきますよね！
それと同様に、このシチュエーションでつかうONEはビールを指します。
暑〜い日に友達とBBQ。
最初の一杯は何が欲しい？！って聞かれたら、
Pass me a cold one!
で決まりですね！