
今週の一言は、
Whack
であります。
元々は強く叩く、打つ
という動詞なのですが、今回は形容詞としての用法。
That’s whack.
などと、使います。
相槌や、リアクションの言葉として使うそうですよ!
これまでに紹介した
for real?
のネガティブバージョンだそう。
どの日本語が適切か、、マット先生も大変迷っておりました。。
マジで!?やばいじゃん。
みたいな日本語が近いのかなと思いました。
というわけで、最近whackって言ってしまいそうな出来事はありましたか?!